INTERPRETAZIONI - TRADUZIONI
|
|
INTERPRETAZIONI - TRADUZIONI |
|
| TRADUZIONI | Costo del servizio di traduzione - in base alla difficoltá |
| dall´italiano a ceco | 230 - 350,-Kc/np |
| da ceco all´italiano | 280 - 400,-Kc/np |
| traduzione autenticata con il timbro d´interprete giudiziale | 450 - 550,-Kc/np |
| timbro d´interprete giudiziale per il documento portato dal cliente | 150,-Kc/np |
| traduzione da supporto audio o video | 600 - 630,-Kc/np |
| SUPPLEMENTI | |
| per la difficoltá - secondo il testo | 20 - 30% |
| rapiditá - rilasciamento | 50 - 100% |
| SERVIZIO INTERPRETI | |
| fino 4 ore | 2 800,-Kc |
| fino 8 ore | 5 000,-Kc |
| oltre 8 ore per ogni ora inclusa | 750,-Kc |
| compensa per proprio auto | 8,-Kc/km |
| Per lavori fuori sede, oltre al compenso previsto dal tariffario e dovuta all'interprete la diaria o l'ospitalita completa, nonché il rimborso delle spese di viaggio. | |
| Indennità da riconoscere all'interprete quando debba impiegare buona parte di una giornata per recarsi sul luogo di lavoro o tornarne. | |